Beruflicher Werdegang

1972	Candidaats Nederlands Universiteit Utrecht
seit 1994	Unterrichtung von Ausländern in der Niederländischen Sprache
seit 2001	Unterricht Niederländisch an der Volkshochschule Osnabrück
2003	Kleines Deutsches Sprachdiplom (Goethe-Institut; KDS)
2006	Übersetzungen für Alligator Farbwerke
2007	Übersetzung für die Osnabrücker Sonntagszeitung
2009	Übersetzungen für die Polizeidirektion Münster
2009	Mehrere Dolmetscheraufträge bei Gerichtsverhandlungen